Zasebnost in piškotki
Dovoljenja za obveščanje (GDPR) ob prijavi na e-novičke
HUDA TURA d.o.o. bo vaše osebne podatke uporabljal za pošiljanje e-novic in jih varoval v skladu z GDPR.
DA, želim prejemati e-novice in se strinjam z obdelavo osebnih podatkov za potrebe pošiljanja e-novic
S seznama se lahko kadarkoli odjavite preko povezave v nogi sporočila, ali pa nam na email info@char-potovanje.com javite zahtevo za odjavo. Na isti naslov lahko podate tudi zahtevo za izbris, spremembo ali vpogled osebnih podatkov.
We use MailerLite as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for MailerLite.
Strinjam se z obdelavo mojih osebnih podatkov, ki sem jih podal/a ob registraciji z namenom vzpostavljanja stika po elektronski poti. Upravljavec osebnih podatkov je podjetje Huda Tura d.o.o., Sergeja Mašere 19, 5000 Nova Gorica. Z namenom zagotavljanja storitev na spletnem mestu char-potovanje.com bodo moji osebni podatki lahko posredovani preverjenim pogodbenim obdelovalcem, in sicer v minimalnem obsegu potrebnem za zagotavljanje storitev spletnega mesta char-potovanje.com
Rok hrambe: Vaše osebne podatke bomo hranili do izpolnitve namena, za katerega so bili posredovani oz. do preklica vašega soglasja.
Seznanjen sem, da lahko soglasje kadarkoli prekličem. O preklicu soglasja bom obvestil neposredno upravljavca osebnih podatkov. Zavedam se, da preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene v skladu s soglasjem pred preklicem.
Vaše pravice
Kot fizična oseba, na katero se nanašajo osebni podatki, imate pravico do dostopa, popravka, pozabe, izbrisa (pravica do pozabe), omejitve obdelave, prenosljivosti osebnih podatkov in ugovora zoper obdelavo, ki temelji na točkah e) ali f) 1. odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (ang. General Data Protection Regulation, »GDPR«) ali za namene neposrednega trženja.
Seznanjamo vas, da vaše zgoraj navedene pravice niso absolutne. Omejene so z veljavno zakonodajo in jih moramo izpolniti v določenih primerih. V primeru, da želite uveljaviti svoje zgoraj navedene pravice, nas obvestite na naslov Huda tura d.o.o., Sergeja Mašere 19, 5000 Nova Gorica ali e-naslov info@char-potovanje.com. Na podlagi 77. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov imate tudi pravico do pravnega varstva.
Obdelava podatkov temelji na mojem soglasju spodaj (6. člen, 1. odstavek Splošne uredbe o varstvu podatkov). S klikom na gumb »SOGLAŠAM« potrjujem resničnost posredovanih osebnih podatkov in potrjujem, da sem seznanjen/a s svojimi pravicami.
Piškotki
Dobrodošli na spletnem mestu www.char-potovanje.com.si, ki ga je objavila HUDA TURA, turizem, trgovina in storitve d.o.o. z registriranim sedežem na naslovu Ulica Sergeja Mašere 19, Pristava, 5000 Nova Gorica. Za zagotovitev informacij o zasebnosti vaših osebnih podatkov smo dosegljivi na številki +386 30336333 in e-naslovu info@char-potovanje.com
Piškotki so majhne datoteke z informacijami, ki se začasno shranijo na vaš računalnik. Glavni namen piškotkov je, da spletni strežniki prepoznajo napravo, ki jo uporabljate in spletni brskalnik, prilagodijo spletno stran ter poskrbijo za enostavnost in hitrost prikazovanja vsebin. Piškotki nam omogočijo, da vam prikažemo pravilne informacije, ki jih iščete in vas zanimajo. Z zbiranjem in pomnjenjem informacij o vaših nastavitvah spletnega mesta s pomočjo piškotkov lahko zagotovimo boljšo spletno stran in trženjske izkušnje. Piškotki nam ne dajejo dostopa do računalnika in podatki, ki jih zbiramo preko piškotkov, ne vključujejo osebnih podatkov. Piškotki nam ne omogočajo vaše neposredne identifikacije, temveč le pridobivanje določenih informacij v zvezi z vašo napravo, brskalnikom, vašimi interakcijami s spletnim mestom in, v nekaterih primerih z vašo geolokacijo.
Katere vrste piškotkov se uporabljajo na tej spletni strani?
Funkcionalni piškotki (tehnični): za njihovo namestitev ne potrebujemo vašega dovoljenja. So namreč nujni za pravilno delovanje spletne strani in brez njih dejanja, ki jih sami želite izvajati na naši spletni strani, ne bi delovala pravilno. Namen teh piškotkov je omogočiti ali olajšati odkrivanje napak pri povezovanju, identifikacijo povezovalnih točk, zagotavljanje varnosti spletnega mesta ipd. ali za zagotavljanje spletnih komunikacijskih storitev na vašo izrecno zahtevo, npr nastavitve prikaza zaslona, shranjevanje vnesenih informacij v obrazcih ipd.
Izkustveni piškotki (analitični): tovrstni piškotki so namenjeni zbiranju podatkov za izboljšanje delovanja spletne strani. Zbirajo podatke o načinu obiska spletne strani, ob čemer ne zbirajo informacij, po katerih bi lahko identificirali uporabnika, saj so te anonimizirane.
Piškotki za prilagojeno oglaševanje in vsebine (oglaševalski): namen teh piškotkov je izboljšati ustreznost oglasnih sporočil in vsebin, prikazanih na našem spletnem mestu, pa tudi na medijih tretjih oseb. Ko vam pošiljamo promocijska sporočila ali prikazujemo takšne vsebine, je naš namen, da vam posredujemo najustreznejše možne oglase in ponudbe, prilagojene vašim potrebam ali ki vas bodo verjetno resnično zanimale. Ti piškotki lahko obdelujejo podatke, ki se nanašajo na vaše osebne želje in izbire, vaše interese za naše izdelke in/ali storitve ter vaše nakupne navade. Ta avtomatizirana obdelava podatkov je torej v službi vaše boljše izkušnje brskanja: da vam prikažemo ustrezne oglase ob pravem času; da zavržemo tiste vsebine, ki vas verjetno ne bodo zanimale; ali da omejimo število prikazov istega oglasa.
Za uporabo in shranjevanje teh piškotkov potrebujemo vašo privolitev.
Piškotki za družbena omrežja: uporabljamo jih za namene oglaševanja in merjenja občinstva, zlasti zato, da vam prikažemo naše oglase, ko ste prijavljeni v ta družbena omrežja (Facebook, Twitter, LinkedIn, itd.), in da nam pomagajo razumeti interakcije in odziv uporabnikov na naše oglase na teh družbenih omrežjih. Namen teh piškotkov je tudi narediti spletno mesto uporabniku bolj prijazno in interaktivno, tako da vam omogoči interakcijo s temi družbenimi omrežji in integracijo vsebin iz teh družbenih omrežij na naše spletno mesto (kot so videoposnetki YouTube).
Ti piškotki lahko zlasti obdelujejo podatke, ki se nanašajo na število vsebin, ki se delijo prek družbenih omrežij; na obstoj vašega računa na družbenem omrežju; spremljanje vašega brskanja po različnih spletnih mestih ali teh družbenih omrežjih itd. Te funkcije temeljijo na aplikacijah tretjih strani, ki so integrirane v naše spletno mesto. Družbeno omrežje, ki ponuja tak gumb za aplikacijo, vas bo verjetno identificiralo s tem gumbom, tudi če tega gumba niste uporabili, ko ste obiskali naše spletno mesto. Ta tip aplikacijskega gumba lahko zadevnemu družbenemu omrežju omogoči, da spremlja vaše brskanje po našem spletnem mestu, preprosto zato, ker je bil vaš račun na zadevnem družbenem omrežju aktiviran na vaši napravi (odprta seja) med vašim brskanjem po našem spletnem mestu.
Vabimo vas, da si ogledate pravilnike o varovanju zasebnosti teh družbenih omrežij, da bi bili seznanjeni z nameni uporabe, zlasti oglaševanja, navigacijskih informacij, ki jih lahko zbirajo s temi aplikacijskimi gumbi. Ti pravilniki bi vam morali omogočiti, da se odločite za ta družbena omrežja, zlasti z nastavitvijo uporabniških računov za vsako od teh omrežij.
Za uporabo in shranjevanje teh piškotkov je potrebna vaša privolitev.
Zakaj in kako uporabljamo piškotke?
Piškotke uporabljamo kot orodje, s katerim vam ponudimo prijetnejšo izkušnjo pri obisku našega spletnega mesta. Z nastavljenimi piškotki poskušamo ugotoviti, katera vsebina na naši spletni strani vas zanima, zato si vas ti zapomnijo, kadar se nanjo vrnete. Služijo lahko zbiranju informacij o načinu, na katerega uporabljate našo spletno stran in posledičnemu prilagajanju njene vsebine ob vašem naslednjem obisku. Piškotki ne shranjujejo informacij, ki bi omogočali prepoznavanje posameznih oseb, uporabljamo namreč le šifrirane informacije, ki jih zberemo s piškotki.
Piškotki, ki jih uporabljamo, ne škodijo vašemu računalniku.
Zakaj omogočiti piškotke?
Uporabo piškotkov lahko bodisi dovolite, bodisi zavrnete, svojo izbiro lahko naknadno tudi spremenite.
V kolikor zavrnete uporabo piškotkov, spletno mesto v brskalniku ne bo naložilo nobenega trajnega piškotka, razen lastnih piškotkov, s katerimi se analizira obiskanost spletnega mesta. V tem primeru vam ne bo moč zagotoviti uporabe spletnega mesta v celoti in bo vaš obisk naše spletne strani lahko omejen v funkcionalnosti in uporabniški izkušnji.
Če želite popolnoma izkoristiti funkcionalnost in vsebino naše spletne strani, je potrebno piškotke omogočiti.
Kateri piškotki se nameščajo ob obisku naše spletne strani?
V spodnji tabeli so opisani piškotki, ki se potem, ko jih omogočite, nameščajo ob obisku našega spletnega mesta.
Piškotek | Ime piškotka | Namen | Kdaj se izbriše |
Funkcionalni piškotki | Sistem | possessid | Sistemski, nujen za delovanje spletne strani | 1 leto po namestitvi/posodobitvi |
Sistem | PHPSESSID | Sejni za obrazce | Po koncu seje brskalnika | |
Izkustveni piškotki | Sistem | sitelng | Uporabnikova izbira jezika | 1 leto po namestitvi/posodobitvi |
Sistem | cc_cookie_accept | Uporabnikova potrditev uporabe piškotkov | 1 leto po namestitvi/posodobitvi | |
Sistem | cc_cookie_decline | Uporabnikova potrditev uporabe piškotkov | Po koncu seje brskalnika | |
Piškotki za prilagojeno oglaševanje in vsebine (oglaševalski) | _gcl_au | Google analitika: spremljanje obiska in konverzij | 6 mesecev po namestitvi/posodobitvi | |
_fbp | Facebookov način spremljanje uporabnika po različnih spletnih straneh kjer se nahajajo njihovi vtičniki | 6 mesecev po namestitvi/posodobitvi | ||
Kako je pridobljena vaša privolitev za namestitev piškotkov?
Med prvim obiskom našega spletnega mesta vam je na voljo, da privolite, zavrnete ali konfigurirate svoje izbire glede uporabe piškotkov s prikazom namenske informacijske pasice.
Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete ali spremenite svoje izbire (na primer tako, da sprejmete samo nekatere vrste piškotkov) v našem namenskem orodju UPRAVLJANJE PIŠKOTKOV.
v
Obveščamo vas, da v skladu s predpisi piškotki, potrebni za delovanje strani, niso predmet vašega soglasja in jih zato ni mogoče deaktivirati v našem orodju za upravljanje izbire. Morda boste temu lahko nasprotovali prek nastavitev brskalnika (kot je navedeno nižje v razdelku „Kako zavrniti piškotke“), vendar se lahko vaša izkušnja na spletnem mestu poslabša.
Kako dolgo je shranjena vaša privolitev?
Ko sprejmete ali zavrnete vse ali del piškotkov na našem spletnem mestu, se vaša izbira zabeleži za največ 6 (šest) mesecev. To pomeni, da ko ponovno obiščete našo spletno stran, vas v tem obdobju ne bomo več spraševali o uporabi piškotkov, dokler bomo vašo izbiro hranili. Po tem obdobju vas bomo ponovno prosili, da privolite, zavrnete ali konfigurirate svoje izbire glede uporabe piškotkov.
Kako lahko upravljate piškotke?
Kako zavrniti piškotke?
Če ne želite, da se piškotki uporabljajo in/ali namestijo na vašo napravo prek tega spletnega mesta, bo na vašo napravo nameščen piškotek za zavrnitev, da bomo lahko zabeležili informacijo, da ste zavrnili vse ali del piškotkov. Če izbrišete ta piškotek za zavrnitev, vas ne bo več mogoče identificirati, da ste zavrnili uporabo piškotkov (kar pomeni, da se boste morali znova odločiti, ko boste naslednjič obiskali naše spletno mesto). Imate več možnosti za upravljanje piškotkov, vključno z nasprotovanjem njihovi uporabi in/ali izbrisom.
Orodje za upravljanje izbire
Na voljo vam je orodje za upravljanje izbire piškotkov, ki vam omogoča upravljanje piškotkov, ki se uporabljajo in/ali shranjujejo na tem spletnem mestu. S klikom na spodnjo povezavo lahko kadar koli dostopate do upravljalnika in spremenite svoje nastavitve, odvisno od vrste zadevnega piškotka.
UPRAVLJANJE PIŠKOTKOV
Nastavitve brskalnika
Prav tako imate možnost upravljanja piškotkov prek svojega brskalnika.
Večina brskalnikov je privzeto nastavljenih tako, da sprejemajo namestitev piškotkov, če pa želite, lahko izberete, da sprejmete vse piškotke, jih sistematično zavrnete ali ali izberete tiste, ki jih sprejemate glede na njihove izvora. Z uporabo brskalnika lahko tudi redno brišete piškotke iz naprave.
Ne pozabite pa konfigurirati vseh brskalnikov vaših različnih naprav (tablic, pametnih telefonov, računalnikov itd.).
Za upravljanje piškotkov in vaše izbire je konfiguracija vsakega brskalnika drugačna. Opisano je v meniju pomoči vašega brskalnika, ki vam bo omogočil, da boste vedeli, kako spremeniti svoje želje glede piškotkov. Na primer:
za Chrome™
za Firefox™
za Safari ™
za Opera™ (stran v angleškem jeziku)
Če želite onemogočiti določene piškotke tretjih oseb, pojdite neposredno na stran izdajatelja piškotka:
če želite onemogočiti piškotke Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sl
če želite onemogočiti piškotke intelliAd: https://login.intelliad.com/optout.php
če želite onemogočiti piškotke Adobe: https://www.adobe.com/si/privacy/opt-out.html
Nameščanje piškotkov lahko naknadno zavrnete
Če piškotke sprva omogočite, a bi naknadno želeli, da se ti ob obisku naše spletne strani več ne nameščajo jih izbrišite iz brskalnika in ob ponovni osvežitvi spletne strani zavrnite. Ob tem bi vas želeli opozoriti, da z onemogočenimi piškotki naša stran morda ne bo delovala tako, kot bi želeli.
Zadnja posodobitev: avgust 2022